Welcome! (:


Първия БГ форум само и единствено за Шакира! + board in English
 
Индексshakira BGCalendarВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеПотребителиПотребителски групиВход

Share | 
 

 Шакира търси квартира в Колумбия.

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
dani7
Шакиро-манияк
Шакиро-манияк
avatar

Female
Брой мнения : 1534
Age : 31
Localisation : Асеновград
Registration date : 30.08.2007

ПисанеЗаглавие: Шакира търси квартира в Колумбия.   22nd Ноември 2007, 02:20

Шакира е била забелязана в Колумбия на тайна визита, криейки се от журналистите. Тя и Антонио Де Ла Руа са били в Богота и били заснети от папараци. Разкрило се след това, че тя си търси жилище там. В Колумбия намерила вила, приличаща на тази, която има на Бахамите, била в прекрасен вид и на отлична цена. Плюс било също и това, че се намирала в близoст до жилището на своя брат и мениджър Тонино Маберак.

Това го преведох с беглите ми познания по руски... :agent: дано съм се справила...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Vester
Шакиро-манияк
Шакиро-манияк
avatar

Female
Брой мнения : 3221
Age : 25
Localisation : София
Registration date : 05.06.2007

ПисанеЗаглавие: Re: Шакира търси квартира в Колумбия.   22nd Ноември 2007, 21:55

Браво за превода, но странното е защо си търси квартира....

_________________
Ours is just a little sorrowed talk
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
shakira_fenka
Шакиро-манияк
Шакиро-манияк
avatar

Female
Брой мнения : 1395
Age : 20
Localisation : благоевград
Registration date : 25.10.2007

ПисанеЗаглавие: Re: Шакира търси квартира в Колумбия.   22nd Ноември 2007, 22:56

хм достастранно
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dani7
Шакиро-манияк
Шакиро-манияк
avatar

Female
Брой мнения : 1534
Age : 31
Localisation : Асеновград
Registration date : 30.08.2007

ПисанеЗаглавие: Re: Шакира търси квартира в Колумбия.   23rd Ноември 2007, 03:15

Vester написа:
Браво за превода, но странното е защо си търси квартира....

Да, първо е странно защо си търси квартира след като може направо да си купи палат, ако иска, но на руски беше написано квартира и аз затова така го преведох. А това, че иска да се премести в родната си страна не ме очудва, затъжила се е Шакира... lol lol lol
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
shakira_fenka
Шакиро-манияк
Шакиро-манияк
avatar

Female
Брой мнения : 1395
Age : 20
Localisation : благоевград
Registration date : 25.10.2007

ПисанеЗаглавие: Re: Шакира търси квартира в Колумбия.   23rd Ноември 2007, 03:37

да на всеки му е мъчно като е далече от дома
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
moonwalker_girl
Шакиро-манияк
Шакиро-манияк


Female
Брой мнения : 3017
Age : 25
Localisation : Far far away
Registration date : 01.06.2007

ПисанеЗаглавие: Re: Шакира търси квартира в Колумбия.   24th Ноември 2007, 03:24

Така си е!
Пък и би било готино да си живее в Колумбия и да се двъхновява за хууубава музика.

П.П.:Нещо пак изкуквам

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://lovecourtney.hit.bg/cl_fl.html
shaki55
Шакиро-манияк
Шакиро-манияк
avatar

Female
Брой мнения : 522
Age : 23
Localisation : София
Registration date : 06.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шакира търси квартира в Колумбия.   18th Август 2008, 15:06

Е ми тези папараци направо са ужасни.
Даже и не спят.......
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.shakira.forum-free.org
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Шакира търси квартира в Колумбия.   

Върнете се в началото Go down
 
Шакира търси квартира в Колумбия.
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: Новини и слухове-
Идете на: